ritiro

Importante: la traduzione è solo per una migliore comprensione dei contenuti. Solo la versione in lingua tedesca è giuridicamente vincolante.

Politica e modulo di cancellazione
Stand: 08/2019 Questo è un estratto sul tema del diritto di recesso dalle "Condizioni generali di contratto di schafi-shop.de " (in breve AGB) e comprende i §§6 e 7. Tutte le altre disposizioni dell'AGB, quindi non solo sul tema del diritto di recesso, sono disponibili sul sito http://schafi-shop.de/agb.

****************************************************************************************************

§ 6 Diritto di revoca

Politica di cancellazione

(1) Lei ha il diritto di revocare il presente contratto entro quattordici giorni senza doverne indicare i motivi.

(2) Il termine di revoca è di quattordici giorni dalla data della revoca,

- presso il quale Lei o un terzo da Lei designato, diverso dal vettore, ha preso possesso della merce, a condizione che Lei abbia ordinato una o più merci con un unico ordine e che la merce sia consegnata con un'unica consegna;

- in cui Lei o un terzo da Lei designato, diverso dal vettore, ha preso possesso dell'ultima merce, a condizione che Lei abbia ordinato più merci con un unico ordine e che siano consegnate separatamente;

- su cui voi o un terzo da voi designato, diverso dal vettore, avete preso possesso dell'ultima spedizione parziale o dell'ultimo articolo, se avete ordinato merci che vengono consegnate in più spedizioni o articoli parziali;

(3) Per esercitare il diritto di revoca è necessario

Negozio di pecore
Sentiero forestale 15
82278 Althegnenberg
Tel: 08202 4929 710, Fax: 08202 5180 745,
E-mail: info@schafi-shop.de

informarci mediante una chiara dichiarazione (ad es. lettera, fax o e-mail inviata per posta) della vostra decisione di revocare il presente contratto.

A tale scopo è possibile utilizzare il modulo di revoca del campione allegato, ma non è obbligatorio. Potete anche compilare e inviare elettronicamente il modulo di cancellazione del campione o altra dichiarazione chiara sul nostro sito web https://schafi-shop.de/widerrufsformular. Se vi avvalete di questa opzione, vi invieremo immediatamente (ad es. via e-mail) una conferma di ricezione di tale revoca.

Per rispettare il termine di revoca è sufficiente che l'utente invii la notifica dell'esercizio del diritto di revoca prima della fine del periodo di revoca.

(4) Conseguenze della revoca

In caso di revoca del presente Contratto, vi rimborseremo tutti i pagamenti che abbiamo ricevuto da voi, incluse le spese di consegna (ad eccezione di eventuali spese aggiuntive derivanti dalla scelta da parte vostra di un metodo di consegna diverso dalla consegna standard più economica da noi offerta), immediatamente e non oltre quattordici giorni dalla data in cui riceviamo la notifica della revoca del presente Contratto. Per questo rimborso, utilizzeremo gli stessi mezzi di pagamento che avete utilizzato per la transazione originale, a meno che non sia stato espressamente concordato diversamente con voi; in nessun caso vi verrà addebitato questo rimborso.

Possiamo rifiutarci di effettuare qualsiasi rimborso fino a quando non avremo ricevuto la merce indietro o fino a quando non avrete fornito la prova di aver restituito la merce, a seconda di quale dei due casi si verifica per primo.

L'utente è tenuto a restituire o a consegnare la merce immediatamente e comunque non oltre quattordici giorni dalla data in cui ci ha notificato l'annullamento del presente contratto. Tale termine si considera rispettato se la merce viene spedita prima della scadenza del termine di quattordici giorni.

Le spese dirette per la restituzione della merce sono a vostro carico. (vedi § 8 di queste AGB)

L'utente è responsabile di un'eventuale perdita di valore della merce solo se tale perdita di valore è dovuta ad una manipolazione della merce che non è necessaria ai fini del controllo della sua natura, delle sue proprietà e del suo funzionamento.

Motivi di esclusione o di estinzione

Il diritto di recesso non si applica ai contratti

- per la consegna di beni che non sono prefabbricati e per la cui produzione è determinante una selezione individuale o una determinazione da parte del consumatore o che sono chiaramente adattati alle esigenze personali del consumatore;

- per la fornitura di beni che possono deteriorarsi rapidamente o la cui data di scadenza verrebbe rapidamente superata;

- la fornitura di bevande alcoliche il cui prezzo è stato concordato al momento della conclusione del contratto ma che possono essere fornite non prima di 30 giorni dopo la conclusione del contratto e il cui valore attuale dipende dalle fluttuazioni del mercato sulle quali il commerciante non ha alcun controllo.

*********************************************************************************

§7 Modulo di revoca
A
Negozio di pecore
Sentiero forestale 15
D-82278 Althegnenberg
E-mail info@schafi-shop.de
Fax +49 8202 5180 745

Io/noi (*) revoco il contratto da me/noi (*) per l'acquisto dei seguenti beni:

Ordinato il(*)/ ricevuto il(*)

Nome del/dei consumatore/i (*)

Indirizzo del/dei consumatore/i (*)

Firma del/dei consumatore/i (*) (solo per comunicazioni su carta)
Data

 

(*) Cancellare la dicitura inutile
**********************************************************************************

 

Widerrufsbelehrung & Formular
Stand: 08/2019 

Dies ist ein Auszug zum Thema Widerrufsrecht aus „Allgemeine Geschäftsbedingungen von schafi-shop.de “ (kurz AGB) und umfasst die §§6 und 7. Alle anderen Regelungen der AGB, also nicht nur zum Thema Widerrufsrecht, finden Sie unter http://schafi-shop.de/agb

****************************************************************************************************

§ 6 Widerrufsrecht

Widerrufsbelehrung

(1)    Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.

(2)    Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,

 - an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine oder mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese einheitlich geliefert wird bzw. werden;

- an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie mehrere Waren im Rahmen einer einheitlichen Bestellung bestellt haben und diese getrennt geliefert werden;

 - an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Teilsendung oder das letzte Stück in Besitz genommen haben bzw. hat, sofern Sie eine Ware bestellt haben, die in mehreren Teilsendungen oder Stücken geliefert wird;

(3)    Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns

Schafi-Shop
Waldfeldweg 15
82278 Althegnenberg
Tel.: 08202 4929 710, Fax: 08202 5180 745,
E-Mail: info@schafi-shop.de

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren.

Sie können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Sie können das Muster-Widerrufsformular oder eine andere eindeutige Erklärung auch auf unserer Webseite https://schafi-shop.de/widerrufsformular elektronisch ausfüllen und übermitteln. Machen Sie von dieser Möglichkeit Gebrauch, so werden wir Ihnen unverzüglich (z. B. per E-Mail) eine Bestätigung über den Eingang eines solchen Widerrufs übermitteln.

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden.

(4) Folgen des Widerrufs

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet.

Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.

Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden.

Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren. (vgl § 8 dieser AGB)

Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit ihnen zurückzuführen ist.

Ausschluss- bzw. Erlöschensgründe

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen

- zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind;

- zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde;

- zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat.

*********************************************************************************

§7 Widerrufsformular
An
Schafi-Shop
Waldfeldweg 15
D-82278 Althegnenberg
E-Mail info@schafi-shop.de
Telefax +49 8202 5180 745

Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/uns (*)  abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der folgenden Waren:

Bestellt am(*)/ erhalten am (*)


Name des/der  Verbraucher(s) (*)

Anschrift des/der  Verbraucher(s) (*)

Unterschrift des/der  Verbraucher(s) (*) (nur bei Mitteilung auf Papier)
               Datum

 

(*) Unzutreffendes bitte streichen
**********************************************************************************

Visto