Note sullo smaltimento delle batterie

Importante: la traduzione è solo per una migliore comprensione dei contenuti. Solo la versione in lingua tedesca è giuridicamente vincolante.

Note sullo smaltimento delle batterie
     
In relazione alla distribuzione di batterie o alla fornitura di dispositivi contenenti batterie, siamo obbligati a informarti di quanto segue:
Sei legalmente obbligato a restituire le batterie usate come utenti finali. È possibile restituire le batterie usate, che abbiamo come batterie nuove nella gamma o hanno portato, gratuitamente al nostro magazzino di spedizione (indirizzo di spedizione). I simboli mostrati sulle batterie hanno il seguente significato:
Il simbolo del bidone della spazzatura barrato indica che la batteria non deve essere smaltita con i rifiuti domestici.
Pb = la batteria contiene oltre 0,004 percento in massa di piombo
Cd = la batteria contiene più dello 0,002% in massa di cadmio
Hg = la batteria contiene più dello 0,0005% in massa di mercurio.
 
Si prega di notare le istruzioni di cui sopra.

 

Hinweise zur Batterieentsorgung
    
Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien oder mit der Lieferung von Geräten, die Batterien enthalten, sind wir verpflichtet, Sie auf folgendes hinzuweisen:
Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien als Endnutzer gesetzlich verpflichtet. Sie können Altbatterien, die wir als Neubatterien im Sortiment führen oder geführt haben, unentgeltlich an unserem Versandlager (Versandadresse) zurückgeben. Die auf den Batterien abgebildeten Symbole haben folgende Bedeutung:
Das Symbol der durchgekreuzten Mülltonne bedeutet, dass die Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf.
Pb = Batterie enthält mehr als 0,004 Masseprozent Blei
Cd = Batterie enthält mehr als 0,002 Masseprozent Cadmium
Hg = Batterie enthält mehr als 0,0005 Masseprozent Quecksilber.
 
Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.

Visto