privacy e´ protezione dati

Importante: la traduzione è solo per una migliore comprensione dei contenuti. Solo la versione in lingua tedesca è giuridicamente vincolante.

Informativa sulla privacy

Se non diversamente specificato di seguito, il conferimento dei vostri dati personali non è richiesto dalla legge o dal contratto, né è necessario per la conclusione di un contratto. Non siete obbligati a fornire i dati. La mancata trasmissione dei dati non ha alcuna conseguenza. Ciò vale solo nella misura in cui non vengono fornite altre informazioni nelle seguenti procedure di elaborazione.
Per "dati personali" si intendono tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile.


File di log del server
Potete visitare i nostri siti web senza fornire informazioni personali.
Ogni volta che accedete al nostro sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi a noi o al nostro web host / fornitore di servizi IT dal vostro browser Internet e memorizzati in file di log (i cosiddetti file di log del server). Questi dati memorizzati comprendono, ad esempio, il nome della pagina visitata, la data e l'ora dell'accesso, l'indirizzo IP, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente. Il trattamento viene effettuato sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per il nostro interesse legittimo prevalente di garantire il funzionamento senza problemi del nostro sito web e di migliorare la nostra offerta.

Ordini


Raccolta, elaborazione e trasferimento dei dati personali per gli ordini
Quando effettuate un ordine, raccogliamo ed elaboriamo i vostri dati personali solo nella misura necessaria per l'esecuzione e l'elaborazione dell'ordine e per la gestione delle vostre richieste. Il conferimento dei dati è necessario per la conclusione del contratto. Il mancato conferimento dei dati comporta l'impossibilità di concludere il contratto. Il trattamento si basa sull'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO ed è necessario per l'adempimento di un contratto con voi.
I vostri dati saranno trasmessi, ad esempio, alle società di vendita per corrispondenza e ai fornitori di dropshipping da voi scelti, ai fornitori di servizi di pagamento, ai fornitori di servizi per l'elaborazione degli ordini e ai fornitori di servizi informatici. In tutti i casi ci atteniamo scrupolosamente ai requisiti di legge. La portata del trasferimento dei dati è limitata al minimo.

Fornitore di servizi di pagamento

Utilizzo di PayPal
Tutte le transazioni PayPal sono soggette all'Informativa sulla privacy di PayPal. Potete trovarlo su https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)

Utilizzo di PayPal Express
Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di pagamento PayPal Express di PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Lussemburgo; "PayPal"). Lo scopo del trattamento dei dati è quello di potervi offrire il pagamento tramite il servizio di pagamento PayPal Express. Per integrare questo servizio di pagamento, è necessario che PayPal raccolga, memorizzi e analizzi i dati (ad es. indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, tipo di browser, posizione del dispositivo) quando si visita il sito web. A tale scopo possono essere utilizzati anche i cookie. I cookie consentono di riconoscere il vostro browser.
Questo trattamento dei dati, in particolare l'impostazione dei cookies, si basa sull'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO dal nostro interesse legittimo predominante per un'offerta orientata al cliente di diverse modalità di pagamento. Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei vostri dati personali in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare.
Con la selezione e l'utilizzo di PayPal Express, i dati necessari per l'elaborazione dei pagamenti vengono trasferiti a PayPal per poter adempiere al contratto con voi con il metodo di pagamento selezionato. Questa elaborazione avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO. Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati durante l'utilizzo del servizio di pagamento PayPal Express si trovano nella corrispondente informativa sulla privacy qui (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS).

Uso di Amazon Payments
Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di pagamento Amazon Payments di Amazon Payments Europe s.c.a. (38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Lussemburgo; "Amazon Payments").
Lo scopo dell'elaborazione dei dati è quello di potervi offrire il pagamento tramite il servizio di pagamento Amazon Payments.
Al fine di integrare questo servizio di pagamento, è necessario che Amazon Payments raccolga, memorizzi e analizzi i dati (ad esempio indirizzo IP, tipo di dispositivo, sistema operativo, tipo di browser, posizione del dispositivo) quando si accede al Sito. A tale scopo possono essere utilizzati anche i cookie. I cookie consentono di riconoscere il vostro browser.

Questo trattamento dei dati, in particolare l'impostazione dei cookies, viene effettuato sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per il nostro preponderante interesse giustificato ad un'offerta orientata al cliente di diverse modalità di pagamento. Avete il diritto, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi in qualsiasi momento a questo trattamento dei dati personali che vi riguardano, in base all'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.
Con la selezione e l'utilizzo di "Amazon Payments", i dati necessari per l'elaborazione dei pagamenti vengono trasferiti ad Amazon Payments per poter adempiere al contratto con voi utilizzando il metodo di pagamento selezionato. Questa elaborazione avviene sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. b DSGVO.
Ulteriori informazioni sull'elaborazione dei dati durante l'utilizzo del servizio di pagamento di Amazon Payments si trovano nella relativa dichiarazione di protezione dei dati all'indirizzo: https://pay.amazon.com/de/help/201212490 (https://pay.amazon.com/de/help/201212490)

 

Biscotti

Il nostro sito web utilizza i cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati nel browser Internet o dal browser Internet sul sistema informatico di un utente. Se un utente chiama un sito web, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. Questo cookie contiene una caratteristica stringa di caratteri che consente al browser di essere identificato in modo univoco quando il sito web viene richiamato.

I cookie sono memorizzati sul vostro computer. Avete quindi il pieno controllo sull'uso dei cookie. Selezionando le impostazioni tecniche appropriate nel vostro browser Internet, potete essere avvisati prima dell'impostazione dei cookies e decidere individualmente se accettarli o meno, nonché impedire la memorizzazione dei cookies e la trasmissione dei dati in essi contenuti. I cookie già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Desideriamo tuttavia farvi notare che potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzioni di questo sito web in modo completo.

Sotto i seguenti link potete scoprire come gestire i cookie dei più importanti browser (compresa la loro disattivazione):
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de)
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen)
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac)


Cookies tecnicamente necessari
Se non diversamente specificato nella dichiarazione di protezione dei dati qui sotto, utilizziamo questi cookie tecnicamente necessari solo allo scopo di rendere la nostra offerta più facile da usare, efficace e sicura. Inoltre, i cookie consentono ai nostri sistemi di riconoscere il vostro browser anche dopo un cambio di pagina e di offrirvi dei servizi. Alcune funzioni del nostro sito web non possono essere offerte senza l'uso di cookie. Per questi è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina.

L'elaborazione viene effettuata sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO per il nostro interesse, prevalentemente giustificato, a garantire la funzionalità ottimale del sito web nonché un design user-friendly ed efficace della nostra offerta.
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi derivanti dalla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano sulla base dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO.

Diritti degli interessati e periodo di conservazione dei dati

Durata dello stoccaggio
Dopo l'esecuzione completa del contratto, i dati saranno memorizzati inizialmente per la durata del periodo di garanzia, in seguito tenendo conto dei periodi di conservazione previsti dalla legge, in particolare del diritto fiscale e commerciale, e poi cancellati dopo la scadenza del periodo, a meno che l'utente non abbia acconsentito ad un'ulteriore elaborazione e utilizzo.

Diritti dell'interessato
Se i requisiti di legge sono soddisfatti, avete diritto ai seguenti diritti ai sensi degli articoli da 15 a 20 della DSGVO: diritto all'informazione, alla rettifica, alla cancellazione, alla limitazione dell'elaborazione, alla trasferibilità dei dati.
Inoltre, ai sensi dell'art. 21 cpv. 1 DSGVO, avete il diritto di opporvi all'elaborazione ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO nonché all'elaborazione ai fini della pubblicità diretta.

Contattateci su richiesta. I dati di contatto si trovano nella nostra impronta.

Diritto di ricorso all'autorità di vigilanza
Avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo ai sensi dell'art. 77 DSGVO se ritenete che i vostri dati personali siano trattati in modo illecito.

Diritto di obiezione
Se le attività di trattamento dei dati personali qui elencate si basano sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6 cpv. 1 lett. f DSGVO, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento a tali attività di trattamento per motivi derivanti dalla vostra particolare situazione, con effetto per il futuro.
Dopo l'opposizione, il trattamento dei dati in questione viene interrotto, a meno che non si possano dimostrare motivi convincenti per un trattamento degno di protezione che prevalga sui vostri interessi, diritti e libertà, o se il trattamento serve all'affermazione, all'esercizio o alla difesa di rivendicazioni legali.

Se i dati personali vengono trattati a fini di pubblicità diretta, potete opporvi a questo trattamento in qualsiasi momento notificandocelo. Una volta fatto ciò, smetteremo di trattare i dati in questione a fini di marketing diretto.

ultimo aggiornamento: 09.06.2020

Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

Soweit nachstehend keine anderen Angaben gemacht werden, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten weder gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben, noch für einen Vertragsabschluss erforderlich. Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet. Eine Nichtbereitstellung hat keine Folgen. Dies gilt nur soweit bei den nachfolgenden Verarbeitungsvorgängen keine anderweitige Angabe gemacht wird.
"Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.


Server-Logfiles
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen.  
Bei jedem Zugriff auf unsere Website werden an uns oder unseren Webhoster / IT-Dienstleister Nutzungsdaten durch Ihren Internet Browser übermittelt und in Protokolldaten (sog. Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören z.B. der Name der aufgerufenen Seite, Datum und Uhrzeit des Abrufs, die IP-Adresse, die übertragene Datenmenge und der anfragende Provider. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem überwiegenden berechtigten Interesse an der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs unserer Website sowie zur Verbesserung unseres Angebotes.

Bestellungen      


Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe personenbezogener Daten bei Bestellungen
Bei der Bestellung erheben und verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten nur, soweit dies zur Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung sowie zur Bearbeitung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Die Bereitstellung der Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich. Eine Nichtbereitstellung hat zur Folge, dass kein Vertrag geschlossen werden kann. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO und ist für die Erfüllung eines Vertrags mit Ihnen erforderlich.  
Eine Weitergabe Ihrer Daten erfolgt dabei beispielsweise an die von Ihnen gewählten Versandunternehmen und Dropshipping Anbieter, Zahlungsdienstleister, Diensteanbieter für die Bestellabwicklung und IT-Dienstleister. In allen Fällen beachten wir strikt die gesetzlichen Vorgaben. Der Umfang der Datenübermittlung beschränkt sich auf ein Mindestmaß.

Zahlungsdienstleister      

Verwendung von PayPal
Alle PayPal-Transaktionen unterliegen der PayPal-Datenschutzerklärung. Diese finden Sie unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full)

Verwendung von PayPal Express
Wir verwenden auf unserer Website den Zahlungsdienst PayPal Express der PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A. (22-24 Boulevard Royal L-2449, Luxemburg; "PayPal"). Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihnen die Zahlung über den Zahlungsdienst PayPal Express anbieten zu können. Zur Einbindung dieses Zahlungsdienstes ist es erforderlich, dass PayPal beim Aufruf der Website Daten (z.B. IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp, Standort Ihres Geräts) sammelt, speichert und analysiert. Hierzu können auch Cookies eingesetzt werden. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung Ihres Browsers.
Diese Datenverarbeitung, insbesondere das Setzen von Cookies, erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem überwiegenden berechtigten Interesse an einem kundenorientierten Angebot von verschiedenen Zahlarten. Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhenden Verarbeitungen Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.
Mit Auswahl und Nutzung von PayPal Express werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt, um den Vertrag mit Ihnen mit der gewählten Zahlart erfüllen zu können. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung bei Verwendung des Zahlungsdienstes PayPal Express finden Sie in der dazugehörigen Datenschutzerklärung hier (https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full?locale.x=de_DE#Updated_PS).

Verwendung von Amazon Payments
Wir verwenden auf unserer Website den Zahlungsdienst Amazon Payments der Amazon Payments Europe s.c.a. (38 avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg; "Amazon Payments").
Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihnen die Zahlung über den Zahlungsdienst Amazon Payments anbieten zu können.
Zur Einbindung dieses Zahlungsdienstes ist es erforderlich, dass Amazon Payments beim Aufruf der Website Daten (z.B. IP-Adresse, Gerätetyp, Betriebssystem, Browsertyp, Standort Ihres Geräts) sammelt, speichert und analysiert. Hierzu können auch Cookies eingesetzt werden. Die Cookies ermöglichen die Wiedererkennung Ihres Browsers.
Diese Datenverarbeitung, insbesondere das Setzen von Cookies, erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem überwiegenden berechtigten Interesse an einem kundenorientierten Angebot von verschiedenen Zahlarten. Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhenden Verarbeitungen Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.
Mit Auswahl und Nutzung von "Amazon Payments" werden die zur Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an Amazon Payments übermittelt, um den Vertrag mit Ihnen mit der gewählten Zahlart erfüllen zu können. Diese Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Nähere Informationen zur Datenverarbeitung bei Verwendung des Zahlungsdienstes Amazon Payments finden Sie in der dazugehörigen Datenschutzerklärung unter: https://pay.amazon.com/de/help/201212490 (https://pay.amazon.com/de/help/201212490)



Cookies

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die im Internetbrowser bzw. vom Internetbrowser auf dem Computersystem eines Nutzers gespeichert werden. Ruft ein Nutzer eine Website auf, so kann ein Cookie auf dem Betriebssystem des Nutzers gespeichert werden. Dieser Cookie enthält eine charakteristische Zeichenfolge, die eine eindeutige Identifizierung des Browsers beim erneuten Aufrufen der Website ermöglicht.

Cookies werden auf Ihrem Rechner gespeichert. Daher haben Sie die volle Kontrolle über die Verwendung von Cookies. Durch die Auswahl entsprechender technischer Einstellungen in Ihrem Internetbrowser können Sie vor dem Setzen von Cookies benachrichtigt werden und über die Annahme einzeln entscheiden sowie die Speicherung der Cookies und Übermittlung der enthaltenen Daten verhindern. Bereits gespeicherte Cookies können jederzeit gelöscht werden. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie dann gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können.

Unter den nachstehenden Links können Sie sich informieren, wie Sie die Cookies bei den wichtigsten Browsern verwalten (u.a. auch deaktivieren) können:
Chrome Browser: https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de (https://support.google.com/accounts/answer/61416?hl=de)
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies (https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen (https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen)
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac (https://support.apple.com/de-de/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac)


Technisch notwendige Cookies
Soweit nachstehend in der Datenschutzerklärung keine anderen Angaben gemacht werden setzen wir nur diese technisch notwendigen Cookies zu dem Zweck ein, unser Angebot nutzerfreundlicher, effektiver und sicherer zu machen. Des Weiteren ermöglichen Cookies unseren Systemen, Ihren Browser auch nach einem Seitenwechsel zu erkennen und Ihnen Services anzubieten. Einige Funktionen unserer Internetseite können ohne den Einsatz von Cookies nicht angeboten werden. Für diese ist es erforderlich, dass der Browser auch nach einem Seitenwechsel wiedererkannt wird.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aus unserem überwiegenden berechtigten Interesse an der Gewährleistung der optimalen Funktionalität der Website sowie einer nutzerfreundlichen und effektiven Gestaltung unseres Angebots.
Sie haben das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit dieser auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhenden Verarbeitungen Sie betreffender personenbezogener Daten zu widersprechen.

Betroffenenrechte und Speicherdauer

Dauer der Speicherung
Nach vollständiger Vertragsabwicklung werden die Daten zunächst für die Dauer der Gewährleistungsfrist, danach unter Berücksichtigung gesetzlicher, insbesondere steuer- und handelsrechtlicher Aufbewahrungsfristen gespeichert und dann nach Fristablauf gelöscht, sofern Sie der weitergehenden Verarbeitung und Nutzung nicht zugestimmt haben.

Rechte der betroffenen Person
Ihnen stehen bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte nach Artt. 15 bis 20 DSGVO zu: Recht auf Auskunft, auf Berichtigung, auf Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit.
Außerdem steht Ihnen nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO ein Widerspruchsrecht gegen die Verarbeitungen zu, die auf Art. 6 Abs. 1 f DSGVO beruhen, sowie gegen die Verarbeitung zum Zwecke von Direktwerbung.

Kontaktieren Sie uns auf Wunsch. Die Kontaktdaten finden Sie in unserem Impressum.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei der Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt.

Widerspruchsrecht
Beruhen die hier aufgeführten personenbezogenen Datenverarbeitungen auf Grundlage unseres berechtigten Interesses nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, haben Sie das Recht aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit diesen Verarbeitungen mit Wirkung für die Zukunft zu widersprechen.
Nach erfolgtem Widerspruch wird die Verarbeitung der betroffenen Daten beendet, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihren Interessen, Rechten und Freiheiten überwiegen, oder wenn die Verarbeitung der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen dient.

Erfolgt die personenbezogene Datenverarbeitung zu Zwecken der Direktwerbung, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit durch Mitteilung an uns widersprechen. Nach erfolgtem Widerspruch beenden wir die Verarbeitung der betroffenen Daten zum Zwecke der Direktwerbung.

letzte Aktualisierung: 09.06.2020

Visto