conditions

Important: La traduction est seulement pour une meilleure compréhension du contenu. Seule la version en langue allemande est juridiquement contraignante.

Conditions générales (AGB)

Statut : 08/19

Les conditions générales de vente de schafi-shop.de appartiennent à la société Fruchtwein Manufaktur GmbH & Co. KG

§ 1 Champ d'application des présentes CGV et définitions des termes

(1) Les conditions générales suivantes s'appliquent à toutes les livraisons entre nous et un consommateur dans la version valable au moment de la commande.

(2) Un consommateur est toute personne physique qui conclut une transaction juridique à des fins qui ne sont essentiellement ni commerciales ni son activité professionnelle indépendante.

(3) Les présentes conditions générales s'appliquent également aux entrepreneurs, à l'exception des §§ 6, 7 et 8.

(4) "Entrepreneur" au sens des présentes conditions générales est une personne physique ou morale ou une société de personnes ayant la capacité juridique qui, lors de la conclusion d'une transaction juridique, agit dans l'exercice de son activité professionnelle commerciale ou indépendante. Un partenariat ayant la capacité juridique est un partenariat ayant la capacité d'acquérir des droits et de contracter des obligations.

§ 2 Conclusion d'un contrat, stockage du texte du contrat

(1) Les conditions suivantes s'appliquent à tous les contrats que vous concluez avec nous en tant que fournisseur (Fruchtwein Manufaktur GmbH & Co. KG) via le site Internet schafi-shop.de. Sauf accord contraire, nous nous opposons à l'inclusion de vos propres conditions générales d'utilisation.

(2) En cas de conclusion du contrat, le contrat est conclu avec

Fruchtwein Manufaktur GmbH & Co. Société en commandite
Sentier du champ forestier 15
82278 Althegnenberg

est atteint.

(3) La présentation des marchandises dans notre boutique en ligne ne constitue pas une offre de contrat juridiquement contraignante de notre part, mais seulement une invitation non contraignante pour le consommateur à commander des marchandises.

(4) Dès réception d'une commande dans notre boutique en ligne, les règles suivantes s'appliquent : Le consommateur fait une offre ferme de conclure un contrat en accomplissant avec succès la procédure de commande prévue dans notre boutique Internet

La commande est effectuée selon les étapes suivantes :

a. Sélection des biens souhaités
b. Confirmez en cliquant sur les boutons "ajouter au panier".
c. Vérification des informations dans le panier d'achat
d. En appuyant sur le bouton "pour passer à la caisse".
e. Connectez-vous à la boutique Internet après vous être inscrit et avoir saisi les données de connexion (adresse électronique et mot de passe).
f. Sélection des options d'expédition et de paiement
g. Réexamen ou correction des données respectives saisies.
h. Envoi obligatoire de la commande.

Avant l'envoi définitif de la commande, le consommateur peut retourner sur le site Internet où ses coordonnées sont enregistrées et où les erreurs de saisie sont corrigées ou bien le processus de commande est annulé en fermant le navigateur Internet en appuyant sur le bouton "Précédent" contenu dans le navigateur Internet utilisé par lui après avoir vérifié ses coordonnées. Nous confirmerons immédiatement la réception de la commande par un e-mail généré automatiquement ("confirmation de commande"). Cette confirmation de commande sert uniquement à vous informer que nous avons reçu votre commande (§ 312 i al. 1 phrase 1 n° 3 BGB), elle ne constitue pas l'acceptation de votre offre.

Votre offre sera immédiatement examinée par nos soins et son acceptation s'effectuera par l'envoi de la marchandise que nous vous confirmerons par e-mail. Cette confirmation de l'envoi est considérée comme une acceptation de l'offre.

(5) Stockage du texte du contrat pour les commandes passées via notre boutique Internet : Nous enregistrons le texte du contrat et vous envoyons les données de la commande ainsi que nos conditions générales de vente par courrier électronique. Vous pouvez également consulter l'AGB à tout moment à l'adresse http://www.schafi-shop.de/agb. Vous pouvez consulter vos commandes passées dans notre espace client sous Mon compte --> Mes commandes.

§ 3 Prix, frais d'expédition, paiement, échéance

(1) Les prix indiqués comprennent la taxe sur la valeur ajoutée légale et d'autres éléments de prix. Les frais d'expédition éventuels sont ajoutés.

(2) Le consommateur a la possibilité de payer à l'avance, PayPal, Amazon Payments, carte de crédit (Visa, Mastercard, American Express). Nous nous réservons le droit de restreindre les options de paiement individuelles ou de ne pas les proposer, de manière temporaire ou permanente.

(3) Si le consommateur a choisi le paiement anticipé, il s'engage à payer le prix d'achat immédiatement après la conclusion du contrat.

(4) Si l'acheteur est en défaut, les frais suivants sont facturés pour chaque rappel, à condition que le rappel soit émis par nous :

4,90€ incl. 19 % TVA pour la vérification de l'adresse
frais de port effectivement encourus selon le tarif en vigueur, par exemple sous forme de lettre compacte recommandée avec accusé de réception par la Deutsche Post 5,50€ TVA comprise
1,10€ incl. 19% de TVA pour le papier, les enveloppes et la réalisation de copies
Intérêts moratoires conformément à l'article 288 du BGB, qui sont actuellement de 5 % supérieurs au taux de base
Les coûts peuvent être plus élevés si nous confions le processus à un partenaire de service pour le recouvrement des créances.

§ 4 Livraison et délai de livraison

(1) A partir du 13.06.2014, le législateur a imposé à chaque vendeur de préciser le délai maximum dans lequel la livraison doit parvenir au client. L'acheteur doit pouvoir calculer lui-même cette durée. C'est pourquoi nous indiquons les délais de livraison maximums comme suit

(2) Pour les livraisons en Allemagne, les dispositions suivantes s'appliquent : (s'applique à tous les modes de paiement, y compris le paiement anticipé)

Six jours s'appliquent à toutes les commandes du mode d'expédition Standard
Le délai de quatre jours s'applique à toutes les commandes du mode d'expédition Express
(3) Les délais de livraison suivants s'appliquent pour les envois à l'étranger (expédition mondiale) : (s'applique à tous les modes de paiement, y compris le paiement anticipé)

Pays étrangers européens : sept jours supplémentaires au maximum
Pays étrangers non européens : 33 jours supplémentaires au maximum
(4) (le samedi et le dimanche, il n'y a pas d'enlèvement par le prestataire de services de transport, ceci est inclus dans le calcul du délai maximal de livraison)

(5) Si vous nous commandez plusieurs articles dans le cadre d'une même commande, pour lesquels des délais de livraison différents s'appliquent, nous expédierons les marchandises en plusieurs envois partiels, en fonction de la disponibilité, pour lesquels les délais de livraison indiqués pour l'article respectif s'appliquent. Aucun frais d'expédition supplémentaire ne sera facturé.

(6) Informations sur le calcul de la date de livraison

En cas de paiement anticipé, le délai de livraison commence le jour suivant l'émission de l'ordre de paiement à la banque remettante ou, dans le cas d'autres formes de paiement, le jour suivant la conclusion du contrat et se termine à l'expiration du dernier jour du délai. Si le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié reconnu par l'État au lieu de livraison, le jour ouvrable suivant remplace ce jour.

L'acheteur est prié de vérifier les marchandises immédiatement après la livraison pour s'assurer qu'elles sont complètes, qu'elles ne présentent pas de défauts évidents et qu'elles ne sont pas endommagées par le transport, et de notifier toute réclamation au vendeur et au transporteur dans les meilleurs délais. Les droits à la garantie ne sont pas affectés par cette disposition.

§ 5 Réserve de propriété

(1) Nous nous réservons la propriété de la marchandise jusqu'au paiement intégral du prix d'achat.

§ 6 Droit de révocation

Politique d'annulation

(1) Vous avez le droit de révoquer ce contrat dans un délai de quatorze jours sans avoir à en indiquer les raisons.

(2) Le délai de révocation est de quatorze jours à compter de la date de révocation,

- où vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, avez pris possession des marchandises, à condition que vous ayez commandé une ou plusieurs marchandises dans le cadre d'une commande unique et que les marchandises soient livrées dans le cadre d'une livraison unique ;

- où vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, avez pris possession de la dernière des marchandises, à condition que vous ayez commandé plusieurs marchandises dans le cadre d'une même commande et qu'elles soient livrées séparément ;

- sur lequel vous ou un tiers désigné par vous, autre que le transporteur, avez pris possession du dernier envoi partiel ou du dernier article, si vous avez commandé des marchandises qui sont livrées en plusieurs envois partiels ou articles ;

(3) Pour exercer votre droit de révocation, vous devez

Magasin de moutons
Sentier du champ forestier 15
82278 Althegnenberg
Tél : 08202 4929 710, Fax : 08202 5180 745,
Courrier électronique : info@schafi-shop.de

nous informer par une déclaration claire (par exemple, une lettre, un fax ou un e-mail envoyé par la poste) de votre décision de révoquer ce contrat.

Vous pouvez utiliser le modèle de formulaire de révocation ci-joint à cette fin, mais ce n'est pas obligatoire. Vous pouvez également remplir et soumettre électroniquement le formulaire de retrait d'échantillon ou toute autre déclaration claire sur notre site web http://schafi-shop.de/widerrufsformular. Si vous faites usage de cette possibilité, nous vous enverrons immédiatement (par exemple par courrier électronique) une confirmation de réception de cette révocation.

Pour respecter le délai de révocation, il suffit que vous envoyiez la notification de l'exercice du droit de révocation avant la fin du délai de révocation.

(4) Conséquences de la révocation

Si vous révoquez le présent accord, nous vous rembourserons tous les paiements que nous avons reçus de votre part, y compris les frais de livraison (autres que les frais supplémentaires résultant de votre choix d'un mode de livraison différent de la livraison standard la moins chère que nous proposons), immédiatement et au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle nous avons reçu la notification de votre révocation du présent accord. Pour ce remboursement, nous utiliserons le même moyen de paiement que celui que vous avez utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire exprès avec vous ; en aucun cas, ce remboursement ne vous sera facturé.

Nous pouvons refuser tout remboursement tant que nous n'avons pas reçu les marchandises ou tant que vous n'avez pas fourni la preuve que vous avez renvoyé les marchandises, selon la première éventualité.

Vous devez nous retourner ou nous remettre les marchandises immédiatement et, en tout état de cause, au plus tard dans les quatorze jours suivant la date à laquelle vous nous avez notifié l'annulation du présent accord. Ce délai est réputé respecté si vous expédiez les marchandises avant l'expiration du délai de quatorze jours.

Les frais directs de renvoi des marchandises sont à votre charge. (voir § 8 de ces AGB)

Vous n'êtes responsable de la perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation des marchandises qui n'est pas nécessaire pour vérifier leur nature, leurs propriétés et leur fonctionnement.

Motifs d'exclusion ou d'extinction

Le droit de rétractation ne s'applique pas aux contrats

- pour la livraison de biens qui ne sont pas préfabriqués et pour la production desquels une sélection ou une détermination individuelle par le consommateur est déterminante ou qui sont clairement adaptés aux besoins personnels du consommateur ;

- pour la fourniture de biens susceptibles de se détériorer rapidement ou dont la date d'expiration serait rapidement dépassée ;

- la fourniture de boissons alcoolisées dont le prix a été convenu au moment de la conclusion du contrat mais qui peuvent être fournies au plus tôt 30 jours après la conclusion du contrat et dont la valeur actuelle dépend de fluctuations du marché sur lesquelles le professionnel n'a aucun contrôle.

 

 

 

§7 Formulaire de révocation
À l'adresse suivante :
Magasin de moutons
Sentier du champ forestier 15
D-82278 Althegnenberg
Courrier électronique info@schafi-shop.de
Fax +49 8202 5180 745

Par la présente, je révoque/nous révoquons (*) le contrat conclu par moi/nous (*) pour l'achat des biens suivants :

Commandé le(*)/ reçu le (*)


Nom du (des) consommateur(s) (*)

Adresse du (des) consommateur(s) (*)

Signature du (des) consommateur(s) (*) (uniquement pour les communications sur papier)
Date

 

(*) Biffer la mention inutile
**********************************************************************************

§ 8 Annulation en cas de révocation

(1) Si vous faites usage de votre droit de révocation, les frais de retour de 6,90 €, TVA de 19 % incluse, sont à votre charge. Les frais de retour à l'étranger sont plus élevés et vous seront indiqués avec plaisir. En règle générale, les frais de retour s'élèvent à 14,90 €, TVA de 19 % incluse, pour les envois en classe économique et sont à votre charge. Vous êtes bien entendu libre de faire effectuer le transport de retour par un prestataire de services d'expédition de votre choix, à vos frais. Nous recommandons d'assurer l'expédition avec une preuve de livraison.

(2) Vous ne serez responsable de la perte de valeur des marchandises que si cette perte de valeur est due à une manipulation des marchandises qui n'était pas nécessaire pour tester la nature, les propriétés et le fonctionnement des marchandises.

§ Section 9 Langue du contrat

(1) La langue du contrat est exclusivement l'allemand

§ 10 Frais en cas d'adresses incorrectes ou incomplètes

(1) Aux fins du présent paragraphe, on entend par "adresse incorrecte ou incomplète" les informations suivantes

Une différence de nom entre l'adresse de livraison et l'adresse de livraison spécifiée ;
Rue, numéro de maison et/ou étage et numéro d'appartement incorrects ou insuffisamment désignés ;
Code postal incorrect et localisation incorrecte ou incomplète
Mauvais pays
(2) En cas d'utilisation d'une adresse incorrecte ou incomplète, les frais suivants sont à votre charge.

Correction d'adresse par notre prestataire de services d'expédition : 6,90 €, TVA de 19 % incluse.
Si notre prestataire de services d'expédition n'est pas en mesure de corriger l'adresse, des frais supplémentaires de 6,90 €, TVA de 19 % incluse, seront encourus pour le retour nécessaire de la marchandise si le retour se fait en Allemagne. S'il est nécessaire de nous retourner la marchandise depuis l'étranger, des frais supplémentaires de 14,90 €, TVA de 19 % incluse, seront encourus pour le retour nécessaire de la marchandise chez nous.
§ 11 Exclusion de responsabilité

La responsabilité de l'utilisateur des présentes CG est exclue. Ceci ne s'applique pas à :

a) les manquements délibérés aux obligations de l'utilisateur des présentes CGV, de ses auxiliaires d'exécution ou d'autres personnes auxiliaires qui lui sont imputables ;

b) d'un comportement gravement négligent de l'utilisateur des présentes CG, de ses auxiliaires d'exécution ou d'autres personnes auxiliaires qui lui est imputable ;

c) les dommages résultant d'une atteinte à la vie, au corps ou à la santé causés par une violation négligente des obligations de l'utilisateur des présentes CG ou par une violation intentionnelle ou négligente des obligations par un représentant légal ou un agent d'exécution de l'utilisateur ; et

d) la violation par négligence des obligations primaires essentielles dans la relation mutuelle ou des obligations dont le partenaire contractuel doit s'acquitter, parce qu'elles rendent possible la bonne exécution du contrat.

§ 12 Droit applicable et lieu de juridiction

(1) Le droit applicable est le droit matériel allemand.

(2) Ce paragraphe s'applique uniquement aux entrepreneurs en tant que partenaires contractuels : le lieu de juridiction est Munich.

§ 13 Clause de divisibilité

(1) Si les présentes conditions générales de vente ne sont pas devenues partie intégrante du contrat en tout ou en partie ou sont inefficaces, ou si les présentes conditions générales de vente deviennent inefficaces après la conclusion du contrat, le reste du contrat reste en vigueur.

(2) Si des clauses individuelles de ces CGV ne sont pas devenues partie intégrante du contrat en tout ou en partie ou sont inefficaces, ou si des clauses individuelles de ces CGV deviennent inefficaces après la conclusion du contrat, le contrat et les CGV dans leur ensemble restent en vigueur.

(3) Dans la mesure où les dispositions ne font pas partie du contrat ou sont inefficaces, le contenu du contrat est régi par les dispositions légales.

(4) Le contrat est sans effet si son respect, même en tenant compte de l'avenant prévu au paragraphe 3, constitue une contrainte excessive pour l'une des parties contractantes.

§ 14 Plate-forme européenne de règlement des litiges en ligne

Plate-forme de la Commission européenne pour la résolution des litiges en ligne : www.ec.europa.eu/consumers/odr

(Fin des mandats)

Derniers articles consultés